Date of birth: 1968
Website:

Albert V.Nikolla, ne à Kujtim, Mat, Albanie le 16 novembre 1968.

Actuellement il est ressident dans le region Bruxelles Capitale, Rue Gretry 21/ 1000-BXL, Belgique.

Etudes faites en Albanie

Le licée Klos/Mat/Albanie
Etudes supérieures à l'Université de Tirana,, Faculté Pholologique, option: Littérature Moderne 1990-1994.
Diplomes optenus:
"Profeseur de littérature pour l'enseignement secondaire" émis par l'Universite de Tirana, le 05.07.1994
"Journaliste professionel" -émis par l'Institut Danois de Médias en Octobre 1996.

Expériences Professionnelles:
Responsable de la rubrique spéciale "Reportages-investigations-dossiers" auprès du jornal 3Koha Jone3 Septembre 1994-mars 1998.
redacteur d'information auprès du plus grand journal albanais "SHEKULLI" 1998-2000
-Analiste -collaborateur auprès du magazine "Spekter".

Ouvrages Publies:

1993- Lauréat du prix "Le meilleur prosateur de La Nouvelle génération" avec nouvelles "La perrte de soi-meme" (Editions Enciclopédiques)
1995- "Le dernier amant" -Récits publiés par la Maison de la Lige des Ecrivains, Tirana.
1997 "Les coleurs de la folie" -récits et nouvelles publiées par la maison d' Editions "Toena", Tirana, Albania.
1999- L'édition du roman "La profondeur" par Editions Encyclopediques? Tirana, Albania.
2000- Parution du troisième recueil de récits : "Jeu de Tulipes", Maison d"Edition, LAJMETARI, Tirana, Albanie.
2004- Parution du Roman "Week-end sangaland", Maison d'Editions IDEART-Tirana, Albanie.
2007-"Baudelaire-Rimbaud-Migjeni et la genèse de la poésie moderne albanaise"- Critique littéraire, - maison d'Edition GLOBUD-R, Tirana-Albanie .

Poblications des 300 poésies 50 récists et 10 articles critiques dans le Magazine Littéraires "Merh Licht", NENTORI, AKS (art-culture-synthése) ZERI I RINISE et DRITA.

Traductions des écrivains belges en langue albanaise:

Jacqueline Harpman-Nouvelles publie dans le magasine littéraire Merh Licht, 2006

Skender Sherifi : Les ateliers de reves, -poésie publier par Globus R, TIrana Albanie.

Actuellement en proces de traduction Georges Simeon "Le chat"

More Authors

AbdelKrime Arroume

English -
Consulting and Training in Print and Web in France
French -
Formateur consultant en WEB et Print sur la Région Rhône-Alpes...